リフォームとリノベーション

住まいを整える方法には「リフォーム」と「リノベーション」がありますが、その意味は少し異なります。

リフォームは、老朽化した部分や傷んだ箇所を修理・修復して、元の状態に戻すことを目的としています。たとえば、壁紙を張り替えたり、水回りを新しくしたりといった、部分的な改修が該当します。

一方、リノベーションは、住まい全体を見直し、暮らし方や価値観に合わせて再設計することです。間取りを大きく変更したり、古い住宅に新しい価値を加えることで、「自分らしい暮らし」を実現することができます。

リフォームは“直す”こと。リノベーションは“変える”こと。

今を快適にするか、未来を描きなおすか。

どちらを選ぶかは、これからのあなたの暮らしに何を求めるかによって変わります。

「今」に満足するための選択も、「未来」を見据えた挑戦も、どちらも正解です。

あなたにとって最適な住まいのカタチを、じっくりと一緒に考えてみませんか？

ご希望に応じて、もっとナチュラルにも、モダンな雰囲気にも調整できますので、お気軽にお知らせください。